Aqui estão os scans:
Aqui está a entrevista: (postamos apenas a entrevista com o Robert, se quiser a com a Kristen clique aqui, mas estará em inglês)
A Bela e o Vampiro
Para dar vida a um vampiro, um precisa viver a noite. Robert Pattinson (23 anos, Londres) faz isso: “Eu nunca saio de casa durante o dia; eu só socializo à noite”. Em Crepúsculo ele faz Edward, um vampiro pelo qual todas as garotas do mundo se apaixonaram. Robert, Cedrico Diggory de Harry Potter, é tímido, pálido e magricela.
Você tem duas músicas na trilha sonora do filme. Você é um músico?
Eu tinha uma banda. Eu escrevi uma das músicas, e a outra foi escrita por um amigo. Catherine ouviu as músicas e decidiu colocá-las no filme, apenas uma delas está na trilha “Never Think”.
Você tem planos para lançar um álbum? Olhe para as crianças da Disney…
Não, eu odeio isso. Não vou considerar isso até eu desistir de atuar. Eu só toquei em bares. Eu nunca gravei nada ou ganhei dinheiro com música. Talvez apenas 60 euros por tocar aqui e ali. Eu não quero me tornar uma franquia como as crianças da Disney.
Você morou na Espanha enquanto filmava seu filme Litte Ashes.
Foi interessante. Nós filmamos num lado da cidade e ninguém falava inglês, então eu passei meses sem falar e ler sobre Dali.
Você é um ‘solitário’?
Quando eu trabalho, se eu não tenho informação o suficiente, eu tenho que criar o personagem por mim mesmo. Eu não tenho muita vida fora de atuar, eu não tenho um grupo para sair. Eu tenho dois amigos que eu cresci ao lado e é isso. Eu poderia acordar um dia e disaparecer sem deixar nada para trás.
Como você está lidando com os fãs e sendo perseguido por eles?
É como ter dois trabalhos; atuar e manter seus fãs interessados para você continuar trabalhando.
O que você gosta de fazer em seu tempo livre?
Eu não saio muito. Eu gosto de passar o dia sozinho fazendo as minhas coisas e depois socializar à noite. Eu fico entediado falando com as pessoas. Eu chamo uma pessoa para sair e 15 minutos depois eu canso dela.
E aqui tem um quiz com Robert e com a Kristen Stewart para ver se eles se conhecem mesmo:
Filme Favorito
Rob: One Flew Over the Cuckoo’s Nest. Que filme Kristen disse? O dela é The Jungle Book. Ela disse isso.
Kristen: Rob ama Breathless. Ele me deu o filme. Eu… eu não sei. Eu amo American Beauty.
Música Favorita
Rob: Eu gostava muito de Morrison, agora eu gosto de hip-hop. Ela? É, eu acho que eu só toco minha música quando eu estou com pessoas, isso é terrível, não é?
Kristen: Eu gosto de Cul de Sac, de Van Morrison. Rob é um grande fã dele. Se ele disser que não, ele está apenas dizendo para me contrariar.
Uma Receita
Rob: Eu sou muito bom com o microondas. Ela faz espaguete e almôndegas.
Kristen: Eu faço almôndegas e espaguete. A melhor coisa que ele sabe fazer é abrir uma lata de cerveja.
O que você faria se você não conseguisse dormir?
Rob: Eu leria. Eu só durmo tipo três horas por dia. Eu não gosto disso. Eu nunca sonho com nada, então é chato.
Kristen: Eu escreveria. Eu enlouqueceria. Rob vai dizer algo só para te zoar. Ele vai dizer algo bem obscuro e dramático.
Se você pudesse morder alguém, você morderia…
Rob: Ela provavelmente vai dizer que ela me morderia (risos). Eu não morderia ninguém.
Kristen: Nikki Reed. Brincadeira. Ele me morderia. Eles dizem que a gente está saindo mas não estamos. Eu tenho um namorado.
Fonte.
COMENTÁRIOS